Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую жизнь в Ловерингеме, на Дальнем Западе Фландрии, в качестве нового координатора небольшого сельского отделения полиции. Она попадает в мир мачо, где кажущееся спокойствие не гарантирует меньшего количества преступлений.

Во время ограбления уволенный инженер Эрик и мелкий воришка Ленни натыкаются на подвал сопротивления со старым вином и оружием времен Второй мировой войны. Двое мужчин убеждают брюссельского антиквара, что вино принадлежало Гитлеру, и надеются заработать много денег.

Джэйми, Бэйкон, Бледный и Ли - верные друзья и непревзойденные аферисты. Они всегда готовы провернуть самую невероятную махинацию, чтобы заработать пару фунтов. К чему же это может привести?