Переростки (2008)
(The Inbetweeners)

Episode 1 - Field Trip / 1 Серия - Экскурсия
Экскурсия это всегда здорово, особенно если коллектив пополняет новенькая девушка. А уж если рядом лучшие друзья, то даже поиски мифической отчаянной домохозяйки превращаются в приключения.

Episode 2 - Work Experience / 2 Серия - Практика
Переломный момент в учебе, производственная практика. Друзья берутся за работу, открывают в себе новые таланты, получают жизненный опыт, но в то же время не упускают возможность сходить на местную вечеринку.

Episode 3 - Will's Birthday/ 3 Серия - День рождения Уилла
В жизни Уилла наступил ещё один знаменательный день, который он решил сделать незабываемым и изысканным. Приглашены друзья, девушки и даже новый знакомый Саймона из Франции.

Episode 4 - Night Out in London/ 4 Серия - Ночь в Лондоне
Продолжая свой крестовый поход в поисках славы и прекрасного пола, друзья решают сменить стиль и отправляются в столицу, в один из модных клубов, где всегда полно жаждущих внимания девушек и громкой музыки.

Episode 5 - The Duke of Edinburgh Awards/ 5 Серия - Премия герцога Эдинбургского
Уиллу предлагают принять участие в борьбе за премию герцога Эдинбургского. И Уилл решает во чтобы то не стало доказать что он её достоин. А тут ещё очень кстати подворачивается его бывшая няня с подходящим предложением.

Episode 6 - Exam Times/ 6 Серия - Конец семестра
Итак, первый учебный год Уилла подходит к концу. Время собраться с мыслями и сесть за усиленную зубрежку, чтобы сдать экзамены, а после отметить это в местном пабе, возможно с кружкой пива, а возможно даже с девушкой.