С глубокой древности представители племени галлов черпали невероятную силу в своем чудодейственном напитке, который по секретному рецепту готовил для них мудрый старец друид. С его помощью они совершили немало героических подвигов. Вот только однажды со стариком случилась беда – он упал с дерева и сломал обе ноги и не может так помогать галлам, как прежде. И Астерикс вместе со своим добрым другом Обеликсом должен отправиться в полное опасностей путешествие. Им предстоит найти нового друида, который смог бы стать преемником их друга, постичь все его секреты, перенять опыт и научиться готовить тайное зелье по рецепту.